ovr.news
About

Writer and mother co-author book based on oral memories

Read on observador.pt · 19 November 2026
Writer and mother co-author book based on oral memories
Photo: observador.pt

Headline and summary by local AI

Writer José Luís Peixoto and his 84-year-old mother, Alzira Peixoto, co-authored a book based on three years of recorded conversations.

The project began in 2022 as a podcast called "Menina Alzira," where the author interviewed his mother about her life experiences in the Alentejo region of Portugal. The final book, published by Quetzal, captures her memories of rural poverty, life under the Estado Novo dictatorship, and her experience as an emigrant in France.

José Luís Peixoto selected and organized about one third of the recorded material to create a continuous narrative. He aimed to preserve his mother's natural voice while removing repetitive oral elements to make the text more readable. Before submitting the manuscript to the publisher, the writer read the entire text to his mother to ensure she recognized the first-person narrative.

He chose to keep his own role in the story minimal, removing a section of her memories about him to focus on her personal journey. The book documents Alzira Peixoto's experiences with the legal restrictions placed on women in Portugal before the 25 de Abril revolution of 1974. Her memories include her move to the outskirts of Paris, where she struggled with the French language and felt traumatized by the difficulty of navigating the city alone.

She also describes witnessing the events of May 1968 in France as a Portuguese emigrant. The project also includes a children's version to help younger readers understand the differences between the past and the present.

Selected and summarized by local AI How we work

More in Belonging

Browse all Belonging articles

Anything you want to add?

What made you doubt it?

What's wrong with this article?